Ottawa, 3 novembre 2010 - À la sortie de la Chambre des communes, le chef du Bloc Québécois, Gilles Duceppe, commente les résultats des élections américaines. Il souligne notamment le danger que représente la popularité actuelle du mouvement populiste américain. Également, il déplore l'effet qu'aura la victoire républicaine sur les politiques de Stephen Harper, notamment en matière d'environnement.