texte et mise en scène Rodrigo García
création vidéos Ramón Diago
traduction Christilla Vasserot
musiques Daniel Romero
création lumières Carlos Marquerie
direction technique Ferdy Esparza
assistant à la mise en scène John Romão
technique Jean-Yves Papalia, Joel Silvestre

avec
Melchior Derouet
Núria Lloansi
Daniel Romero

compagnie Rodrigo Garcia
production Bonlieu Scène nationale Annecy
coproduction Théâtre de Gennevilliers, centre dramatique national de création contemporaine

répété et créé à Bonlieu Scène nationale Annecy I mars avril 2010
filmé au Théâtre de Gennevilliers, centre dramatique national de création contemporaine

Bonlieu Scène nationale Annecy
www.bonlieu-annecy.com