ŞARKI
Makâm : Uşşâk
Usûl : Sofyân
Bestekâr : Kemânî Tatyos Efendi
Güftekâr : Ahmet Râsim Bey
(Hey hey hey hey hey)
Gam-zedeyim devâ bulmam
Garibim bir yuva bulmam
Kaderimdir hep çektiren
İnlerim hiç rehâ bulmam
(Hey hey hey hey hey)
Elem beni terketmiyor
Hiç de fâsıla vermiyor
Nihâyetsiz bu takibe
Doğrusu tâkat yetmiyor
gamzede : gamlı, kederli, tasalı
devâ : ilaç; çare
rehâ bulmak : kurtulmak, kaçmak
elem : ruhsal sıkıntı, tedirginlik; acı, dert, keder, üzüntü
fâsıla vermek : belli bir süre ara vermek
nihâyetsiz : sonu olmayan veya sonu yokmuş gibi görünen; sınırsız, sonsuz
tâkat : bir şeyi yapabilme, başarabilme gücü, hal, derman, güç