This video is an Italian translation of the original Charlie Rose interview available on YouTube. Questo video è una traduzione in italiano dell'originale intervista di Charlie Rose. Alexis Sinduhije is a former journalist, very famous in Burundi. He is now (February 2009) imprisoned and he will run for the 2010 presidential elections. Amnesty International denounced his case as an abuse of human rights and many people are signing petitions to free him. Alexis Sinduhije è un ex giornalista, molto famoso in Burundi. Adesso (febbraio 2009) si trova in prigione e si candiderà alle elezioni presidenziali del 2010. Amnesty International ha denunciato il suo caso come un abuso di diritti umani. Molte persone stanno firmando petizioni per la sua liberazione. Video translation made by Africanews.it Thanks to Patrick Hook for help on translation.