Elisabeth Daldoul a créé en 2005 les éditions Elyzad qui publient des auteurs tunisiens écrivant en français. Elle raconte comment la censure littéraire établie par le pouvoir en place a engendré une autocensure de la part des écrivains, des éditeurs et des imprimeurs. Elle évoque également les changements en cours dans le monde littéraire depuis la chute du régime de Ben Ali le 14 janvier 2011.