En septembre 2010, le fonds de littérature étrangère de la bibliothèque de Meylan a été entièrement regroupé dans le quartier des Béalières, afin de mieux mettre en valeur cette richesse. Six mois après son ouverture, l’espace langues a déjà séduit un large public : Meylanais d’origine étrangère ravis de se procurer des livres dans leur langue maternelle, étudiants, lycéens et collégiens… On y trouve actuellement 800 documents, romans en langues étrangères, méthodes d’apprentissage audio et abonnements, auxquels s’ajoutent plus de 200 albums, romans ou documentaires destinés aux enfants.