Ces cinq dernières années, la ville de New York a créé plus de 300 km de pistes cyclables, et le nombre de cyclistes ne cesse d'augmenter. Une petite révolution au pays de la voiture reine, menée par le maire, Michael Bloomberg, qui veut faire de New York une ville "vélo-friendly". Mais cette évolution ne fait pas l'unanimité chez les New Yorkais. Durée: 01:57.