Mélanie demande une pause pour aller voir Noé, mais Roland a besoin de quelqu'un pour tenir le bar durant son absence. Plus tard, elle s'inquiète de l'absence de Roland. Thomas décide de partir à sa recherche, plantant Mélanie en plein service. Roland et Thomas sont penchés sur le berceau sous le regard attendri de Blanche. Mélanie frappe à la porte. Roland réalise qu'il n'y a personne au bar !