Le directeur du Carlton de Lille a été relâché sous contrôle judiciaire après un mois de prison. Il reste mis en examen pour proxénétisme aggravé en bande organisé. Sa remise en liberté intervient le jour même de la décision de la Cour de cassation de laisser l’enquête à Lille.