What happens when a Columbian woman emancipates herself from clichéd roles? We'll show you! With her songs, Diana Avella wants to give young girls a new self-confidence. In the "Translating Hip Hop"project, she meets rappers from all over the world who translate her pieces and perform them on stage. We accompany Diana Avella in Berlin and Bogotá.