Aleksander Krawczyk, Paweł Rewiński

Od czasu, gdy ludzie nauczyli posługiwać się mową, człowiek nazywał różne rzeczy i opracowywał ich definicje. Jednak z biegiem lat sztuka ta nie stawała się wcale łatwiejsza. Niektóre słowa trudno zdefiniować. Należy do nich rzeczownik "ojczyzna". W naszym filmie staraliśmy się pokazać różne aspekty związane z naszą ojczyzną - Polską. Zagadnienie to jest tak obszerne, że nie da się go przedstawić w ciągu zaledwie pięciu minut filmu. Nasz projekt jest swoistym puszczeniem oka do widza. Nie jest to próba odpowiedzi na trudne pytanie: "Z czym kojarzy Ci się Polska?", lecz próba zmuszenia widza do odpowiedzi.
---
Depuis que les gens communiquent entre eux, l’homme donne un nom à chaque objet et le décrit. Avec le temps cet art ne devient pas moins difficile. Certains mots sont toujours durs à définir. C’est le cas du mot « patrie ». Dans notre film, nous essayons de montrer divers aspects de notre patrie – la Pologne.

Cette question est si complexe qu’il est impossible de la présenter en à peine cinq minutes. Nous ne prétendons pas à donner une réponse toute prête à cette question difficile : « Qu’est-ce qu'évoque pour toi la Pologne ? ». Nous essayons de faire répondre le spectateur en lui faisant un clin d’œil.