Interview de Nicolas Azan, président de l'association Vigie des Coteaux, à l'occasion de la manifestation contre le projet d'implantation d'une décharge dans les pays des Coteaux (Hautes-Pyrénées), organisée à Tarbes le samedi 10 décembre 2011. Par H'Py Tv, la webtv des Hautes-Pyrénées et la rédaction du site www.pyreneesinfo.fr et www.tarbesinfo.fr