http://www.radio-canada.ca/emissions/les_coulisses_du_pouvoir/2008-2009/ Tant Gilles Duceppe que Jack Layton sont convaincus qu'ils ne peuvent pas faire confiance au premier ministre Stephen Harper. Les chefs péquiste et néodémocrate sont aussi convaincus qu'à moins d'un miracle, le budget ne répondra pas à leurs attentes et qu'il faudra renverser le gouvernement et donner le pouvoir à la coalition. Le chef libéral Michael Ignatieff se rangera-t-il cependant avec eux? La survie de la coalition en dépend.