http://www.radio-canada.ca/emissions/telejournal/2009-2010/ Les audiences préliminaires du procès du Canadien Omar Khadr ont repris le 9 août devant un tribunal militaire de Guantanamo. Les requêtes de la défense ont aussitôt été rejetées. L'avocat Jon Jackson a tenté en vain de faire exclure les aveux de son client, argumentant qu'ils ont été obtenus alors que le Canadien était sous médication, sous la menace de représailles ou sous la torture.