Le surf est souvent synonyme de plages tropicales et de bikinis. Mais pas au nord des Etats-Unis, sur le lac Michigan où les passionnés bravent des froids violents pour surfer sur les rares vagues qui apparaissent chaque année pendant l'hiver. Durée: 01:41