Dans cet épisode, l'équipe reçoit l'aide de Bruce Tango, le père de Dave Tango, retraité de la police du New Jersey. Ensemble, ils se lancent à la chasse aux esprits dans un palais de justice, qui semble hanté par des esprits de la guerre de l'Indépendance.
___
