Samuel et le Baron Samedi progresse toujours dans la forêt. Samedi explique alors au jeune humain la raison de sa présence, et les évènements qui risquent de se produire. Mais Samuel n'est pas au but de ses surprises quand il apprend d'une part qu'il risque de participer à une guerre entre esprit, mais d'autre part quand il rencontre un bandit à l'accent germanique.