La consigne est claire : arrêter Mohamed Merah, présumé auteur des tueries de Toulouse et de Montauban, vivant. En attendant, les policiers du RAID continuent leurs négociations et attendent toujours la reddition du tueur que lui-même avait annoncée.
