Dans la très belle BO écrite par Philippe Rombi pour le film de Christian Carion « Joyeux Noel » un des thèmes les plus marquants est sans doute l’hymne des fraternisés « I’m dreaming of home » C’était une gageure de la part du compositeur car il devait écrire une mélodie ressemblant à un air écossais qui aurait été conçu il ya des siècles!
Pari réussi pour un thème qui évoque bien toute l’humanité du film et qui est la musique dans le film qui va déclancher les fraternisations : d’abord joué aux cornemuses par les écossais on l’entendra dans plusieurs variantes jusque dans l’émouvante scène finale du film
Il en existe plusieurs versions dans la BO chanté en anglais par un choeur de jeunes filles (sur les paroles ou bouche fermée) Je vous en propose ici la version piano solo : une partition très bien écrite ce qui est loin d’être le cas de toutes les partitions de musiques de film éditées à ce jour mais fort difficile à jouer à partir de la seconde partie comme vous pourrez en juger!
Je vous livre ici les paroles de l’hymne de Gary Lewis (l'acteur lui-même!) et Lory Barth :
I hear the mountain birds
The song of rivers singing
A song I've often heard
It flows to me now
So clear and so loud
I stand where I am
And forever
I'm dreaming of home
I feel so alone
I'm dreaming of home
Its carried in the air
The breeze of early morning
I see the land so fair
My heart opens wide
Theres sadness inside
I stand where I am
And forever
I'm dreaming of home
I feel so alone
I'm dreaming of home
This is no foreign sky
I see no foreign light
But far away I am
From some peaceful land
I'm longing to stand
A hand of home
I feel so alone
I'm deaming of home