In the late '60s, two celebrated producers discovered a musician in Detroit. The album bombed, but a bootleg recording found its way to apartheid South Africa and became a phenomenon. Two South African fans set out to find out what happened to their hero.