تسلط الحلقة الضوء على قرار المحكمة العليا الذي أكد على ضرورة توفير التأمين الصحي لكل الأميركيين يثير سجالات سياسية وأيديولوجية حادة بينهم، فما تداعيات القرار على علاقة المواطن الأميركي بالدولة وعلى مستقبل الديمقراطية الأميركية برمتها؟ هل هذا القانون الذي أقرته المحكمة العليا أساسا يخدم المواطن الأميركي العادي؟ أم أنه في نهاية المطاف يخدم شركات التأمين؟