Révélé au Toulouse Football Club, le puissant Achille Emana a ensuite marqué de son empreinte l'histoire du Betis Séville, avec qui il a tout connu : descente en deuxième division puis remontée en Liga. Depuis 2011, le milieu de terrain camerounais évolue au Moyen-Orient où il a porté les couleurs d'Al-Hilal avant d'être prêté à Al-Ahli.