Les nageurs français ont fêté la fin de leur fructueuse compétition. L'or (100m) et le bronze (50m) pour Alain Bernard; le bronze par deux fois pour Hugues Duboscq sur 100m et 200m brasse; l'argent pour Amaury Leveaux sur 50m et l'argent pour le relais 4x100 mètres. Cela méritait bien un rapide bain de champagne, avec Amaury Leveaux dans le rôle du chauffeur de salle.