A peine revenu de Pékin, Alain Bernard, le maître du Cube d'eau aux JO, débarque à Paris pour une courte halte de deux jours, avant de rejoindre ses proches à Antibes. C'est dans un hôtel cosy de la capitale près des Champs Elysées, que le géant des bassins a reçu le Parisien, pour évoquer cette médaille d'or décrochée sur le 100 m nage libre, sa nouvelle notoriété, ses ambitions...