Alors que presque tout le ciel européen reste paralysé à cause du nuage de cendres, les passagers malheureux des vols annulés, eux, n'ont pas d'autres choix que d'attendre. Sauf Bruno, un Nantais en déplacement professionnel à Milan en Italie. Le quinquagénaire, qui devait rentrer par le vol de Milan-Paris vendredi soir, a tout tenté pour gagner au moins la frontière française. Un parcours du combattant qu'il nous raconte depuis une terrasse milanaise où il attend patiemment un train pour Nice.