Une trentaine de personnes est restée bloquée pendant trois heures par -10°C dimanche après-midi dans une cabine du téléphérique du Pic du midi. Une mâchoire du frein de secours serait tombée en panne à cause du gèle. Les secouristes ont évacué les occupants prisonniers en fin d'après-midi en les faisant descendre des cabines en rappel. André, professeur de droit à Pau, était parmi les passagers.