Avec ses 780.000 habitants, le Dakota du Nord vit aujourd'hui l'un des plus grands booms pétroliers de l'histoire américaine, grâce principalement à la méthode d'extraction employée : la fracturation hydraulique. L'Etat se targue d'avoir le taux de chômage le plus bas du pays, mais cet essor économique n'est pas sans conséquences. Durée: 01:56