Eine Verkettung unglücklicher Umstände hält Quincy auf dem Weg zum Büro auf, was zur Folge hat, dass in der Gerichtsmedizin alles drunter und drüber geht. Dr. Hiro, der Chefpathologe, sieht sich durch Quincys Abwesenheit unvermittelt mit einer erdrückenden Last an Aufgaben konfrontiert: Nicht nur, dass sich die vermeintliche Leiche der Schauspielerin Harriet Crawford als quicklebendig erweist, er muss auch eine Autopsie durchführen und wird im Krankenhaus mit Zwillingen konfrontiert, die an Vergiftungserscheinungen leiden, deren Ursache niemand kennt.