Director R Balki and Gauri Shinde interview after English Vinglish Shridevi Success. Director R Balki and Gauri Shinde talks about Sridevi English Vinglish Success. Since its release on October 5, English Vinglish has wowed critics and the audience alike. The film, heralded as Sridevi's comeback after a 15-year hiatus, has also given Bollywood, Gauri Shinde, a new director to watch out for.