Connaissez-vous le Clair de la Plume ?
Have you heard about Le Clair de la Plume ? (English version after French one)
L’hôtel, le restaurant, le salon de thé sont ouverts tous les jours, toute l’année. Quatre lieux, une même idée : vous satisfaire de la meilleure façon, au quotidien.
1.- La maison principale : dix chambres, restaurant, salon de thé, petit déjeuner (y compris pour des clients ne séjournant pas sur place), la réception et son coin boutique.
2.- La maison privée (à cent mètres) : dans un bâtiment du XIXème siècle, trois suites (40m²), une junior suite (au sol mystérieux), et deux chambres.
3.- Le jardin méditerranéen (à deux cent mètres) : un bassin de nage naturel (sans traitement chimique), un restaurant d’été au service informel, une collection de plus de 300 variétés de plantes méditerranéennes, un pavillon d’amoureux (pour séjourner à deux, autrement). Et une vue rare sur le village de Grignan.
4.- La boutique (à trois cent mètres) : gourmandises, senteurs & traditions de Provence… Retrouvez toute l’année des produits français de qualité : miel, vins, thés, chocolats, biscuits artisanaux, nougats, liqueurs, sirops, confitures… Mais aussi senteurs d’intérieur, bougies, soin du corps, du linge et de la maison… Egalement quelques livres, guides, cartes postales, timbres, vaisselle… Selon la saison, quelques gourmandises de la cuisine à emporter. Visitez notre site www.clairplume.com
Hotel, restaurant and tea room are open all year round. Le Clair de la Plume is composed of four different sites in the village :
1.- The main house : 10 rooms, restaurant, tea room, breakfast, reception desk with its corner shop.
2.- The 19th Century private house (100 meters) : 3 suites (40m²), a junior suite (with its mysterious floor), and two rooms.
3.- Mediterranean garden (200 meters): a natural pool (no chemical treatments), an open air restaurant, more than 300 different kinds of Mediterranean plants (no chemical treatments), a lover hideout (just fo two, for a different way to stay), and an incredible view onto Grignan village.
4.-The shop (300 meters): sweets, scents & traditions of Provence ... Fine quality French products : honey, wine, tea, chocolates, traditional cookies, nougat, liqueurs, cordials, jams... Home perfumes, candles, body care... Also some books, guides, postcards, stamps, dishes & silverware... Season permitting, few take away dishes. Also order from our online store www.clairplume.com to get home delivered.