ΕΛΠΙΔΑ - HOPE

Στίχοι, μουσική, ερμηνεία:
Βασίλης Σαλταγιάννης

Η ελπίδα με κοιτάει
μ 'αγκαλιάζει σα μωρό
και το χέρι μου τραβάει
όταν λέω πως δεν μπορώ

Η καρδιά μου σπινθηρίζει
στο δωμάτιο όταν μπει
ανοιξιάτικο αεράκι
χρυσαφένια αναλαμπή

Γίνομαι μικρός
στο θαύμα της εμπρός
Γίνομαι θεός
στο θαύμα της εντός

Η ελπίδα μου γκρινιάζει
θέλει χάδι, προσοχή
το μολύβι μου αρπάζει
ζωγραφίζει μιαν ευχή

Θέλει δάκρυ, θέλει αγρύπνια
θέλει καθαρή ψυχή
τι σαν άγριο λουλούδι
πίνει μόνο απ' τη βροχή

L'espérance

L'espérance me surveille
Me prend dans ses bras tel un enfant
Elle prend ma main et la tire
Quand je me sens impuissant

Mon cœur étincelle
Quand elle entre dans la pièce
Telle la brise du printemps
Telle une lueur dorée

Alors je deviens petit
Devant le miracle du « devant »
Alors je deviens Dieu
Devant le miracle du « dedans »

Mon espérance se plaint
Elle veut des caresses, de l'attention
Elle saisit mon crayon
Et dessine un vœu

Elle veut des larmes, des insomnies,
Une âme pure
Qui comme la fleur sauvage
Ne boit que l'eau de pluie

Translation by Isabella Marques