12 jeunes Chercheurs d'Emploi aux revenus modestes des Missions Locales du Loiret ont bénéficié d'une aide financière pour passer leur permis. Ils nous disent comment cela s'est passé, comment c'est important pour eux de réussir mais aussi le stress et le découragement vécu. Authenticité, Fierté et Émotion sont au RDV de leurs témoignages poignants et drôles. Film réalisé par Cavale Productions, produit par la Mission Locale de l'Orléanais avec le soutien du Ministère de la Jeunesse. Orléans, novembre 2012.