One Direction may be heading to language school after their lack of Japanese reportedly left them feeling awkward during a press conference in Tokyo.