L'équipe TAPS se rend au fort William Henry, situé au sud du lac George (dans l'État de New York), avec un nouveau membre, Adam Berry. Ce bâtiment construit en 1755 présente plusieurs indices d'activité paranormale: lumières qui vacillent, carillons qui sonnent, bruits de pas et bouteilles qui bougent toutes seules.