En ce lendemain de Saint-Valentin, Agathe n’a qu’une idée en tête : sculpter un énorme coeur en glace pour célébrer l’amour ! David et notre chef de bande tentent de percer tous les mystères de cette fragile matière avant d’envoyer Vincent dans une véritable galerie de glace à plus de 3400 mètres d’altitude. Notre cobaye tout terrain va affronter le froid pour prêter main forte à un sculpteur de talent.