ふる里の山 LA MONTAGNE (ジャン・フェラ&JEAN・FERRAT) / 訳詞初稿 Sima
chanson de Simacchi
2013-02-20
Views 100
ふるさと(里)の山 LA MONTAGNE ジャン・フェラ&JEAN・FERRAT
1964年 ジャン・フェラ自身による作詞作曲になるシャンソン。
日本では古賀力氏の訳詞で「ふるさとの山」として知られていますが、私は「ふる里の山」として訳詞しました。
とりあえず初稿として改訂を前提にアップしました。
訳詞初稿・歌 Sima
Pf 砂原嘉博 / in 市川 ラ・メール
訳詞 no.23 / ふる里の山
シャンソン・訳詞のチャンネル
http://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
1964年 ジャン・フェラ自身による作詞作曲になるシャンソン。
日本では古賀力氏の訳詞で「ふるさとの山」として知られていますが、私は「ふる里の山」として訳詞しました。
とりあえず初稿として改訂を前提にアップしました。
訳詞初稿・歌 Sima
Pf 砂原嘉博 / in 市川 ラ・メール
訳詞 no.23 / ふる里の山
シャンソン・訳詞のチャンネル
http://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
Report form
RELATED VIDEOS
