Le gouvernement et les professionnels de l'agroalimentaire ont tenté d'apporter des premières réponses après le scandale du cheval. Dans le même temps, des opérations sont menées pour rassurer les consommateurs. Reportage à la direction départementale de protection de la population de Gironde.