Reconstruction blues: La tierra ha sido dañada severamente, pero el deseo de los humanos supervivientes por volver a reconstruirlo todo es imparable. Dos años después del holocausto zentraedi, Rick Hunter se asombra de los signos de recuperación del planeta. A medida que pasa el tiempo, Rick y Lisa se hacen amigos, mientras que la relación entre Kyle y Minnmei se deteriora.