Notre nouvelle arrivante, une femelle zèbre de 7 ans et demi (dans le champ) va rencontrer pour la première fois une des pensionnaires actuelles, une autre femelle d'un an et demi (derrière la barrière) sous l'oeil attentif de leur soigneuse, Erell. La rencontre se passe bien, et la petite va très vite coller de près la nouvelle...

Musique : Vincent Bernay - Around (Instrumental)
Film : Aurore Guiet