Staffel 1 Folge 11 Part 1/2
Der Kubus wird von Gammastrahlen umgeben, die alle, die sie berühren in Monster verwandeln. Shield und Doc Samson erkennen die Gefahr, die sich sowohl durch die Ausbreitung der Gammastrahlung, als auch durch die sich im Kubus aufhaltenden Feinde darstellt. Während die Avengers den Kubus betreten, ist Hawkeye hinter der Doppelagentin, Black Widow, her.