SEFARAD’S<br />Sefaradischer melodien bearbeitet von Thierry Pécou.<br />Konzeption, Szenografie und Inszenierung von Stephan Grögler<br />Dialog der Künste: zwischen Tradition und Innovation<br />Gaëlle Méchaly, Sopran<br />Thierry Pécou, Komposition<br />und das Ensemble Variance<br /><br />Eine szenische Konzertinstallation zwischen Liederabend und Ritual.<br />Der Anlass ermöglicht eine Reise in das Reich der Musik der sefaradischen Melodien. <br />Das Eintauchen in dieses altüberlieferte Repertoire ermöglicht ein tiefes, persönliches Verständnis der zahlreichen geschichtlichen Aspekte und den unzähligen Einflüssen die diese Musik durchdringen.<br /><br />Die mündliche Überlieferung und die Schlichtheit der sepharadischen Gesänge, profan oder religiös, beinhalten eine ausgefeilten Sprache, komplexe Rhythmen und einen Reichtum an musikalischen Farben. Die Virtuosität der Interpreten lässt diese Musik zu einer lebendigen, zeitlosen, Menschen verbindenden Musik werden.<br />Die jüdischen Flüchtlinge haben ihre eigene jüdische-spanische Tradition aufrechterhalten und im Kontakt mit den unterschiedlichsten Kulturen bereichern können. Unser Konzeptionsansatz liegt in der Fortsetzung dieser Tradition von gegenseitigem Austausch und gegenseitiger Bereicherung.<br />So wollen auch wir diese ehrwürdigen Melodien in eine heutige Sprache / Form setzen.<br />In dieser Inszenierung werden Musik und moderne Kunst mit einander verflochten / verbunden, und durch die Beiträge der Künstler aus unterschiedlichsten Disziplinen bereichert um einen einzigartigen und ungewöhnlichen Moment von greiffbarer Poesie zu schaffen einen Moment der ohne Zweifel die sefaradischen Melodien ins Zentrum des abends stellt.<br /><br /><br />Contact-info :<br />Laurence Dune, diffusion, chargée de production <br />60 rue des Bruyères -F- 93260 Les Lilas <br />+33 (0)1 43 60 72 05 <br />[email protected]<br /><br />Daniela Martin : [email protected]