Documentaire de 1h sur le voyage d'un couple de Français en Alaska en Juin 2008. Ils partent du sud de L'Alaska jusqu'au nord afin d'essayer d'atteindre le Cercle Artique. Pour cela ils doivent paser par l'autoroute de la mort Dalton Highway (death highway) qui est reserve aux camions pour transporter le petrole. Peuvent-ils arriver au cercle artique? Que reserve L'Alaska pour ce jeune couple?