Dans une ville Française, un automobiliste va filmer des policiers en civils qui tentent de maîtriser un homme, l'un d'eux va alors lui mettre un coup de boule. Aucune information concernant le pourquoi de l'arrestation, ni sur ce qu'il s'est passé avant ou après.
