Un hélicoptère filme un policier en train de donner des coups à un suspect alors qu'il est à terre pour se rendre.

À Baltimore, dans le Maryland, un suspect poursuivi par la police s'est mis à terre pour se rendre. Mais un policier en a profité pour lui donner des violents coups alors que l'homme ne montrait aucun signe de résistance. Seulement, un hélicoptère avec une caméra thermique a filmé toute la scène sans que le policier ne le remarque. Le policier a été suspendu de ses fonctions le temps de l'enquête.