福島県の今を見に、福島の方の話を聞きに行きました
To see the present situation of Fukushima, we went and met with the residents.
2013年3月25日(月)双葉郡富岡町　原発事故の放射能汚染による警戒区域が再編になりました
On March 25th 2013, the evacuation zone due to the Nuclear Power accident was reorganized at Tomioka town, Futaba county in Fukushima
富岡町は立ち入ることはできても宿泊できない区域と許可がなくては立ち入ることもでき¬ない区域に分断されました
Now this town was divided into two areas, the zone where you can enter in but not to allowed to stay for over nights, the other where you can not even come in without the certification.
見ることも感じることもできない放射能に不安を感じながら生きる人々
In this town, there are residents who live with fears against the radiation, which you can not see or feel.
広野町と楢葉町の除染廃棄物仮置き場
We saw the decontaminated wastes on the tentative storage place in Hirono town, and Naraha town.
そして、富岡町現地の皆さんが何を想い　何を考えているのかお話をうかがいました
Also, we interviewed the residents of Tomioka town about what they feel and how they think living there.

そのプロローグ的な動画～富岡編１～
Tomioka town Vol.1 is the prelude for the continued story.