Françoise Hardy, née Françoise Madeleine Hardy le 17 janvier 1944 à Paris,
En 2000,Puisque vous partez en voyage, chanté avec Jacques Dutronc et soutenu par un clip vidéo réalisé par Jean-Marie Périer.
Par rapport à la version originale de 1935, chantée par Mireille et Jean Sablon, les rôles ont été inversés et le vocabulaire désuet des parties parlées mis au « goût du jour » par Françoise Hardy et Jacques Dutronc
Jacques Dutronc né le 28 avril 1943 à Paris, est un chanteur, compositeur et acteur français
Jacques Dutronc est le fils cadet de Madeleine et Pierre Dutronc, famille d'intellectuels artistes. C'est son père ingénieur aux Charbonnages de France et pianiste amateur qui l'initie à la musique dans l'appartement parisien familial du 67, rue de Provence, aussi prend-il rapidement des cours de piano et de violon