"Puisque vous partez en voyage" est une reprise d'une chanson de 1935 écrite par Jean Nohain. Hardy et Dutronc l'ont enregistrée ensemble à la fin des années 90, peu avant leur séparation définitive après plusieurs décennies de vie commune. Les paroles évoquent avec tendresse les adieux d'un couple qui se quitte pour un "voyage" de 15 jours, sous-entendu la séparation finale. Malgré la tristesse, les amants se promettent de s'écrire et de garder espoir de se retrouver. Le duo voix/guitare sobre de Hardy et Dutronc confère une dimension intimiste et mélancolique à cette interprétation. Leurs timbres complémentaires se mêlent avec émotion sur des couplets empreints de nostalgie. Au-delà de la chanson elle-même, ce titre résonne comme un adieu musical pour le couple mythique du yé-yé français. Une dernière fois réunis, ils disent au revoir avec douceur à leur grande histoire d'amour. "Puisque vous partez en voyage" reste ainsi une pièce forte de leur discographie respective, témoignage d'un amour éternel malgré la séparation inéluctable