Los agentes de 'Policías en acción' acuden a resolver una pelea donde uno de los jóvenes parece tener una herida en la cabeza. Uno de los testigos acompaña a los agentes en busca de los agresores. No sólo dan con ellos, sino que los dos chicos hablan con los agentes y les cuentan su versión. Sin embargo, al registrar a los presuntos agresores, dan con algunas pruebas que podrían relacionarlos con robos de esa noche en una zona cercana.