Gjyqi Hoxha-Kadare - Vizion Plus - News - Lajme

VizionPlusAlbania 2015-11-22

Views 3

Pas dorëzimit ne arkiv te dorëshkrimit te librit "Dimri i vetmisë se madhe" te Ismail Kadaresë, Gjykata e Tiranes ka vijuar shqyrtimin e pjese se dyte te padisë se shkrimtarit, i cili kërkon te drejtën e pronësisë për veprën e tij. Dy avokatet qe përfaqësojnë palët ne proces kane paraqitur ne gjykate pretendimet e tyre, te shoqëruara edhe me prova. Avokatja qe mbron shkrimtarin e njohur tha se Kadare nuk ia kishte dhuruar veprën te vese ish-diktatorit, por ia kishte dhëne librin pasi ishte nen presion. Te kundërtën ka pretenduar avokati i zonjës Hoxha, i cili ka paraqitur edhe prova të cilat sipas tij vërtetojnë marrëdhënien e mire që ekzistonte ne atë kohe midis dy familjeve. Sipas tij, vepra i është dhuruar Nexhmije Hoxhes ne shenje mirënjohje. Sipas avokatit zonja Hoxha është pronare e dorëshkrimit e cilën ajo e ka fituar ne 17 tetor te vitit 1975 vetëm një dite pas ditëlindjes se ish-bashkëshortit te saj, ndërsa dhurimi është bere për mirënjohjen e thelle qe Kadare ka dashur te shprehe ndaj zonjës Hoxha për mbështetjen qe i ka dhëne autorit duke i krijuar mundësinë për te patur akses ne dokumentacionin sekret. Avokati i zonjës Hoxha kërkoi nga gjykata rrëzimin e padisë si e pabazuar ne ligj dhe prova.

After handing in the manuscript archives of the book "Winter solitude that great" Ismail Kadare, Tirana court continued the examination of the second part of the claim that the writer, who seeks the right to ownership of his work. Two lawyers representing the parties in the process have presented their claims in court, accompanied by evidence. Lawyers defending famous writer said that Twain had not donated work habits dictator, but he gave the book because it was under pressure. Otherwise claimed Hoxha lady lawyer, who has presented evidence that by proving his good relationship that existed at that time between the two families. According to him, the work was donated Nexhmije Hoxha as a sign of gratitude. Under Hoxha lady lawyer is the owner of the manuscript which she won on October 17, 1975 just one day after her ex-husband's birthday, and the donation is made ??for deep gratitude that Twain wanted to express to Mrs. Hoxha support it has given to the author, created the opportunity to have access to secret documents. Mrs Hoxha's lawyer asked the court rejection of the claim as unfounded in law and evidence.

Share This Video


Download

  
Report form