Aux États-Unis, un voleur à l'étalage est enfermé dans un magasin en attendant l'arrivée de la police. L'homme tente alors d'ouvrir la porte, mais n'y parvenant pas, il décide de défoncer la vitrine du magasin et réussit à passer à travers en fonçant la tête la première. Le voleur peut ainsi prendre la fuite. Un véritable homme bélier !